第九十七章上路前往比利时
那队宪兵突然闯进来,以及随后披露的真相,在丹格拉尔先生的客厅引起极大的混乱,大家都夺路而走,从每道门、每座楼梯、每个出口纷纷逃出去,就好像宣布宾客中间发现了瘟疫或者霍乱一般,转瞬之间,偌大的宅邸人就跑空了。须知在这种情况下,遭遇如此大灾大难,再讲那些俗套的安慰话,就是最好的朋友也会令人十分反感。
银行家的府邸只剩下男女主人了:丹格拉尔关在工作室,在向宪兵军官提供证言;丹格拉尔夫人吓得魂不附体,躲进我们熟悉的小客厅;欧仁妮眼神仍然傲慢,撇着嘴,由她形影不离的女伴,路易丝·达米利小姐陪同,已经回到自己的房间。
至于众多仆人,今天晚上的数量比平日又大大增加了。只因为了这个喜庆的日子,主人又特意从巴黎咖啡馆请来了侍者、厨师与领班,这些人认为自己受了侮辱,便将怒气转向他的东家,就三五成群闲待在配膳室、厨房,或者房间里,不大想干事了,况且,整个服务也自然而然中断了。
参加仪式的这些不同人物,激动的原因各异,其中只有两个人值得我们关注,即欧仁妮小姐和路易丝·达米利小姐。
前面说过,这位未婚妻神态高傲,撇着嘴,俨然一副受冒犯的王后,举步返回自己的房间;而跟在她身边的女友,脸色比她还要苍白,心情比她还要激动。
一回到房间,欧仁妮就锁上房门,路易丝则倒在一把椅子上。
“噢!天啊!天啊!骇人听闻,”年轻的音乐家感叹,“谁想得到会有这种事?安德烈亚·卡瓦尔坎蒂先生……杀人犯……一名逃犯……一名苦役犯!”
一丝讪笑扯动欧仁妮的嘴唇。
“真的,这也是我的命数,”她说道,“我逃过了莫尔塞夫,又落入卡瓦尔坎蒂的手掌!”
“哎!这两个人不能混为一谈,欧仁妮。”
“住口,男人都不是好东西,我很高兴,现在就不止厌恶他们,而是能够蔑视他们了。”
“咱们该怎么办呢?”路易丝问道。
“咱们怎么办吗?”
“是啊。”
“就办咱们准备三天之后要做的事……走人。”
“这么说,你不结婚了,还是要走吗?”
“你听着,路易丝,我厌烦透了上流社会的生活:这种生活整齐划一,僵死不变,又一板一眼,就同我们的乐谱一样。而我始终渴望、一心向往的,则是艺术家的生活,自由而独立的生活,在那种生活中,一个人只属于自己,只要给自己一个交代就行。留下来,干什么呢?是为了在一个月内,再让他们把我嫁出去吗?嫁给谁呢?也许嫁德勃雷先生吧,这事有一阵子还真议论过。不,路易丝,不,今天晚上的变故,恰好向我提供一个借口,这是天赐良机,我并没有特意寻找,也没有提出要求。”
“你这么坚强,这么勇敢!”懦弱的金发女郎对褐发的女伴说道。
“难道你还不了解我吗?好了,路易丝,喏,还是谈谈咱们的事吧。马车呢……”
“幸好三天前就买好了。”
“你让人停到我们要上车的地点了吗?”
“是的。”
“咱们的护照呢?”
“在这儿。”
这时,欧仁妮以她一贯的沉着,打开一张公文,念道:
莱翁·达米利先生,二十岁,职业音乐家,黑头发,黑眼睛,携带其妹旅行。
“好极了!这份护照,你是通过谁弄到的?”
“我去德·基督山先生公馆,请他给罗马和那不勒斯各剧院写推荐信,顺便向他解释我作为女人旅行的种种担心。他完全理解,并着手给我弄一份男人护照,两天之后我就收到了,还亲手在护照上添了几个字:携带其妹旅行。”
“那好哇,”欧仁妮兴奋地说道,“咱们就差打点行装了:不必等婚礼晚上动身,签订婚约的当晚就走人。”
“你要三思啊,欧仁妮。”
“嗯!我早就考虑周全了。我再也不想听什么过款、月终结账、行情涨落、西班牙债券、海地证券。这些全抛开,路易丝,你明白吧,换上新鲜空气、自由、鸟儿的鸣唱、伦巴第的平原、威尼斯的运河、罗马的宫殿、那不勒斯的海滩。咱们一共有多少钱,路易丝?”
经这样一问,路易丝便从镶嵌螺钿的写字台取出一只加锁的小皮夹,打开来数了里边装的钞票,共有二十三张。
“两万三千法郎。”她说道。
“还有珍珠、钻石和几件首饰,少说也还值这么多钱,”欧仁妮说道,“咱们够富有的了。四万五千法郎,过公主那样生活,也能支持两年,体体面面则能过上四年。”
“而且,不出半年,你凭琴艺,我凭歌喉,咱们还能把这笔财产翻一番。这样吧,你来管钱,首饰匣我收着,咱俩万一有谁倒霉,损失了一份,手里总还剩下一份。现在收拾箱子吧,赶紧干,收拾箱子!”
“等一等。”路易
>>>点击查看《基督山伯爵》最新章节