东瀛故事 正文 第二十一章 be Human（本章纯水）(第2页/共2页)


****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。

uy－a－big－bike

    and－ride－by－the－lake

    and－I‘d－have－lots－of－friends

    and－I‘d－stay－out－til－late

    （打架输了就碎碎念一个亲吻又和好如初

    挠着被蜘蛛咬的肿块喜欢自己脸上的笑纹

    逗逗小猫仔直到它们开心地蹦来蹦去

    也说不定我会去养一只鸟呢

    我一定会遵守自己的承诺

    我会为悲伤的电影潸然落泪

    也会为开心的事儿笑到肚痛不已

    我会买一辆很大的自行车

    骑上它绕着湖边转悠

    我还会交到很多朋友

    和他们尽情玩乐到夜深）”

    然后张雨青再次睁开了双眼，再一次高声地放开了自己的声音——

    “if－I－could－just－be－more－human

    I－would－see－every－little－thing－with－a－gleam－in－my－eye

    if－only－I－was－more－human

    I‘d－embrace－every－single－feeling－that－came－in－my－life

    would－I－care－and－be－forgiving?

    would－I－be－sentimental－and－would－I－feel－loneliness?

    would－I－doubt－and－have－misgivings?

    would－I－cause－someone－sorrow,－too?

    would－I－know－what－to－do?

    （我是否能学会关心和包容？

    会否变得敏感又害怕孤独？

    会否变得猜疑而缺乏信心？

    又会否让他人伤心？

    我会知道该怎么做吗？）”

    最后他停下了手中的吉他，彩音和奈刹花铃也是心有所感，同时停下来伴奏。

    张雨青的声音缓慢了下来，他用好似在吟唱诗歌一般的语调轻声唱着——

    “will－I－cry－when－it‘s－all－over?

    when－I－die－will－I－see－heaven

    （当这一切都结束时我会哭泣吗？

    当我死去的时候能见到天堂吗？）”

    一阵吉他的华彩之后，全曲终了。

    “真琴哥哥，你太强了！”在几人都沉浸在余音未绝之时，彩音突然高声喊道，她放下了手中的鼓锤，跑到张雨青的面前说，“真琴哥哥你怎么都不给我说你还有这样的本事啊。”

    “嘛……”东岛石榴在一旁重新打量着张雨青，“你这家伙现在看来倒是真的跟彩音说得一样，显得稍微帅气了那么一点。”

    “真了不起呢，雨宫君。”奈刹花铃拍着手说道，“你有这样的实力的话，加入我们轻音乐社倒是我们的好处呢。”

    一直保持沉默的西山惠里也开口了：“很好。”她的声音清冷而充满了透明的质感，倒也不愧是身为主唱的位置，“不过你的电子音诗怎么做到的？”她问出一个让她不解的问题。

    “啊，那是……”张雨青稍微想了想，找出了个理由道，“我就是在这首歌上花过不少功夫，硬憋着嗓子练出来的，如果是其他的音色我却是唱不出来了。”他自然不能说他是通过调节声音输出器官做出了这样的效果的。

    “啊，我想起来了……”站在那里抱着肩的小雷川亚矢突然说道，“那首歌是菅野洋子做得曲，收在了攻壳机动队的ost中吧？”

    “嗯。”张雨青点了点头，攻壳机动队正是他上大学时放映的，也是他当时最喜欢的动画了，为此他收集了不少攻壳机动队的相关物，甚至是毕业工作后的前几年还收集到了载有这首歌的ost集，“是为塔奇克马作曲的ost集《be－Human》的同名歌。”

    “这可是有十几年历史的老东西了，真没想到你还会唱……”小雷川亚矢耸了耸肩头说道，“要不是我对菅野洋子有点兴趣的话，估计整个北宫苑都没有几个人知道吧。”

    张雨青微微一笑，“那也许是因为我是一个比较怀旧的人吧……”

    （强烈推荐这首《be－Human》,菅野洋子的作曲配上ScottMatthew的嗓音，听起来非常赞。而且作词也写出了塔奇克马的那种想成为人类的小小愿望，让人异常感伤。中文翻译是网上找来的，我实在懒得自己手动再译一遍了，在此感谢翻译者。啊……貌似本章水了点……望天ing）
>>>点击查看《东瀛故事》最新章节