子,快步走来。到了桌前,他娴熟地把托盘中的威士忌酒瓶和三只空酒杯一件件取下,说了声:“Here yuys.”(哎,你们东西来了。)
“Thanks.”冯路对他说了声谢谢。这个服务员却问道:“Where are you from?,Japan?”(你们从哪儿来,是日本吗?)
见自己被当成日本人,冯路的自尊心仿佛受到了伤害,反问道:“I look like Japanese?,ld y”(我像日本人吗?你什么眼神啊。)
那个服务员觉得自己有些冒失,赶紧抱歉道:“Sorry, Sir,tter of fact,’t tell. Tell me where you are from?”(对不起,先生,我真的分不清,告诉我,你们从哪里来?)其实,他本想追问他们是不是韩国人,但他吸取了先前的教训。
冯路脸朝他面前一伸,“nese, frland of you arfirst place,though.”(我是中国人,从中国大陆来。可我一眼就认出你是苏格兰人。)
“Ysay,ld you g”(可不是嘛,你是如何知道的?)那家伙被认出是苏格兰人,有点惊讶。
冯路装模作样地说:“It’y you weartat you have in ylish.”(不就是你的八角胡子的和那重重的苏格兰乡音嘛。)
苏格兰人对他产生了兴趣:“How long have you stayed here?”(你在这里呆了多久?)
“ To be did with you, it’s the first day I have been here.”(不瞒你说,这是第一天。)八角胡惊讶道:“It’s incredible, you are really genius.”(实在不可思议,你真是个天才。)
>>>点击查看《男人之间》最新章节