世界文学名著全知道 正文 正文（四十）(第1页/共2页)


****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。

    “你用不着找，”黛拉说，“已经卖掉了，我跟你说——卖掉了，再也没有了。今天是圣诞前夜，亲爱的，待我好一点，因为我是为你才卖掉它的。”掉它的。”她突然用又认真又甜蜜的调子说，“或许我头上的头发是数得清得，可是任凭谁也数不清我对你的爱。我去煎牛排好吗，吉姆？”

    吉姆似乎立即从恍恍惚惚的状态中清醒过来。他拥抱住黛拉。就在这十秒钟的时间里，让我们从另一方面来仔细审查某种无关紧要的事物。每星期八元的或一年一百万的房租——这其间有什么差别？一名数学家或一名才子会给你一个错误的答案。《圣经》里讲的三位贤人给圣婴带来了宝贵的礼物，但这件礼物不在其内。这种含糊其辞的说法待会儿将给你挑明。

    吉姆从外套口袋里掏出一个小包放在桌上。

    “别误解了我，黛儿。”他说，“我觉得不管是剪发也好，修发也好，都不能叫我对妻子的爱减少一丝一毫。不过，如果你打开这个小包，你就会知道为什么你让我一下子愣住了。”

    雪白的手指灵活地扯开了绳子和包装纸，接着是一声狂喜地叫喊，随即，哎哟，突然又变成女人神经质的眼泪和哭泣，使得一家之主不这得不立即用尽各种方法来抚慰她。

    因为摆在桌上的是一套梳子——整套的梳子，插在脑后的，正是黛拉好久以来在百老汇大街橱窗里看得不胜羡慕的那一种，用玳瑁制成的漂亮的梳子，边上嵌着宝石，那色彩正好配美丽而光泽的头发。她知道这套梳子很贵，她只不过是心向往之，没有一点会得到它的希望。而现在，她有了梳子，可是这些痴心妄想的装饰品用以装饰的长发却不存在了。

    可她还是将古姆紧紧地搂住，隔了好一会儿，她才泪眼蒙胧地带着微笑对他说：“我头发长得特快，吉姆！”

    然后，黛拉像一只给烫着了的小猫一样跳了起来叫道：“啊，啊！”

    吉姆还没有见到他的漂亮礼物哩。黛拉张开手掌热切地伸向他。那默默无言的贵重金属似乎反射着她明媚而热情的神情。

    “这是不是上等的，吉姆？我走遍了全城才找到的。现在你可以每天将手表掏出来看上百来遍啦。把你的表给我，我要看看它装上表链是什么样子。”

    古姆没有听她的，而是一下子坐到沙发上，双手搁到脑后微笑着。

    “黛拉，”他说，“我们把圣诞礼物放过一边，暂时保留着吧。这两件礼物太好了，只是目前还不能用。我将表卖了给你买了梳子。噢，现在请你去煎牛排吧。”

    ——《贤人的礼物》

    六文学成就

    幽默和诙谐的手法在许多美国作家手中都得到了运用，尤其是处于19世纪末20世纪初的作家，这种表现手法是这一时期美国文学的特色。欧·亨利在他的小说中也继承这种传统并加进了自己的东西，使之进一步发扬光大。如《一毛不拔的情人》中：”……然而巡视员的微笑则不同。他是商场里夏洛克式的人物。他探头探脑四下里张望，为的是寻找罚款的机会捞钱。瞅见漂亮的妞儿时，则又是一双色迷迷的眼睛，或愣怔着眼像只木鸡。当然啦，并不是所有的商场巡视员都是这副德行；就在几天前，报纸上还表扬过一位年过八旬的老巡视员。”作者似在严肃地描述一种现象，但透过这种”一本正经”的语句，读者可以窥见一种非常自然的诙谐之情。读了这种不乏幽默和诙谐的描述，我们同时还能体会到一种别具用心的揭露和讽刺。

    “欧·亨利式的结尾”在美国文学乃至整个世界文坛中都享有很高的声誉。他的短篇小说经常在一开始就能引人入胜，使得读者顺着逻辑的线索思路读下去。但读着读着就出人意料起来，情节往往一转，使故事在一个完全没有想到、但又合情合理的结尾中结束。这不禁会使读者拍案叫绝。欧·亨利小说的结尾大致可以分为两种类型：第一种类型是”突然袭击式”，就是让读者在阅读小说前面部分时完全不得要领，直到最后作者才把真相揭示出来。另一种类型是”循序渐进式”，在叙述中层层铺垫，最后水到渠成地给出结尾。如《最后一片叶子》，琼珊面临着生命的危险，生活、医疗条件是那么的差，所以她准备跟着”最后一片常春藤叶子”而逝去，面对着暴风雨，那片孤零零的叶子会怎样呢？读者如果按照正常的阅读经验来推测的话，琼珊肯定是凶多吉少，但读到结尾，人们才惊奇地发现叶子并没有

    落。反过头来看时，读者又会发现，小说的前面已经有了细微的伏笔。这些就是欧·亨利式结尾的魅力所在。

    欧·亨利的小说在思想内容上经常一方面描写资本主义社会中各种生活在底层的小人物的苦难，另一方面又不失时机地写底层人物之间的纯洁、深厚的友情和爱情等。如《最后一片叶子》中，他一方面写出了画家琼珊的病痛之苦，另一方面又写出了底层人物之间那种患难与共不计得失的伟大精神。

    在行文风格上，欧·亨利还非常注重简洁自然，他说写小说要’”单刀直入地开始，不要扯什么道理”“写事实和细节——我们要的是真实见闻
>>>点击查看《世界文学名著全知道》最新章节